Intérprete Judicial Certificada

Si necesitas un intérprete profesional y responsable, haz tu reservación ahora!

Bienvenidos! Soy una interprete judicial certificada por el estado de Kentucky. Como trabajo de contratista independiente, esto me permite ofrecer mis servicios de interpretación a un costo mucho mas económico que cualquier agencia de interpretación.

"En mi opinion, la interpretación es una destreza adquirida. No es simplemente interpretar palabra por palabra, sino que se requiere un esfuerzo sincero para transmitir el significado y sentimiento del mensaje para evitar que ocurran malentendidos. Se require tiempo, paciencia, perseverancia, una profunda apreciación por el idioma y respeto para todo tipos de personas. Mi mayor deseo es de brindarle a mi comunidad el apoyo lingüístico que tanto necesitan. Mi profesión es fascinante y es un gozo para mi el ver que puedo lograr una diferencia en las vidas de muchas personas.”

Patty Acosta de Schumann, interprete certificada

pattys

Educación

  • Universidad de Indiana Southeast  

    • ciencia informatica con emfasis en administración de empresas

  • Universidad de Louisville

    • gRADUADAD EN 2011 - mASTER OF ARTS

    • linguistica espanola

  • Colegio de Criminologia John Jay

    • GraduaDAD EN 1999 - BachILLERATO EN CIENCIAS

    • SISTEMA DE COMPUTACIóN E INFORMATICA

    • aDMINISTRACIÓN gubernamental

  • Tribunal de Justicia de Kentucky

    • certificación estatal para interprete judiciales desde el 2005